ƒGƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚x‚Q‚O‚O‚Tiné‹Ê

ŽÀŽ{Œ‹‰Ê


EƒGƒRƒ‰ƒCƒtDAY ‚Q‚O‚O‚Té‹Ê@ŽÀŽ{Œ‹‰Ê
@ ŽQ‰Á’c‘Ì” ŽQ‰ÁŽÒ”ilj ¡‚Ü‚Åi‚‡j ¡“úi‚‡j 팸—Êi‚‡j
‚UŒŽ‡Œv ‚R‚SŽs’¬‘º
‚X‚OŽ–‹ÆŠ
¬ŠwZ140Z
’†ŠwZ‚T‚QZ
‚Z‚T‚VZ
„iˆõ‚P‚Xl
Œ§–¯’c‘Ì
‚R‚O’c‘̈Èã
@
105,087 27,286,161 35,353,669 8,067,508
12ŒŽ‡Œv 56,546 24,762,083 31,527,813 6,765,730
‚QŒŽ‡Œv 5,969 3,777,497 4,117,335 339,838
  @‘@@@Œv @ 167,602 55,825,741 70,998,817 15,173,076

¨‚P‚O–œlƒGƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚xiné‹Êi‚UŒŽj‚ÌŒ‹‰Ê‚Í‚±‚¿‚ç
¨‚P‚QŒŽƒGƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚xiné‹Êi“ˆêŽÀŽ{“ú‚P‚QŒŽ‚S“úi“újj‚ÌŒ‹‰Ê‚Í‚±‚¿‚ç
¨‘æ‚QŠú“~‚̃GƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚xiné‹Ê i‚QŒŽj‚ÌŒ‹‰Ê‚Í‚±‚¿‚çB

«’n}‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƕʃy[ƒW‚Å’n}‚ªŠJ‚«‚Ü‚·«

ecolife17

@


E‚QŒŽƒGƒRƒ‰ƒCƒtDAY iné‹Ê@ŽQ‰Áó‹µ

@

i‚RŒŽ‚R‚P“úŒ»ÝE‡•s“¯j

Žs’¬‘º–¼ @ Ž–‹ÆŠ–¼ @ ’c‘Ì–¼
™ŒË’¬ ƒIƒOƒ}‹ZŒ¤H‹ÆiŠ”j ‚©‚킲‚¦ŠÂ‹«ƒlƒbƒg
¬ì’¬ ‘å“ú–{ˆóüiŠ”jã•Ÿ‰ªHê @ Ê‚Ì‘ŠÂ‹«‘åŠwC—¹¶‚̉ï
‰z’JŽs ’•ƒ“dŽqŠ”Ž®‰ïŽÐ @ –xè’¬Ž©Ž¡‰ï
t“ú•”Žs ŠÛˆä‘å‹{“X @ ŠÂ‹«ò‰»‚ði‚ß‚é‰ïE‘å‹{
Š‘òŽs iŠ”jƒ_ƒCƒG[@“ì‰z’J“X @ ŽÐ’c–@l@é‹ÊŒ§ƒŠ[ƒXƒ_ƒCƒAƒp[‹¦‰ï
¼•š’¬ “ŒÊƒKƒXiŠ”j @ NPO–@l••lÀŽü•Ó‚ÌŽ©‘R‚ð‘åØ‚É‚·‚é‰ï
‹vŠìŽs é‹Ê”z“dHŽ–iŠ”j @ •bŽRA•¨ŒQ•ÛŒì‘Îô„i‹¦‹c‰ï
‹gìŽs ‰»Œ¤‹»‹ÆiŠ”j @ ƒR[ƒyƒ‹
‚W’c‘Ì
–¾Ž¡“û‹ÆiŠ”jŠÖ“ŒHê @ Žu–ØŽs‚­‚炵‚̉ï
@ ƒLƒ„ƒmƒ““dŽqiŠ”j’•ƒŽ–‹ÆŠ @ t“ú•”‚­‚炵‚̉ï
@ iŠ”jƒVƒ‡[ƒ‚ƒ“ @ –јCŽR’¬Ž©‘R‚ðŽç‚é‰ï
@ ŽOŒõ‡¬iŠ”jãHê
@ ƒfƒBƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒeƒbƒNiŠ”j
@ ŠÖ“ŒŽ©“®ŽÔiŠ”j
@ ‰Šå‹»‹ÆiŠ”j
@ “ú–{ƒyƒvƒVƒR[ƒ‰»‘¢iŠ”j
@ ƒpƒCƒIƒjƒAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYiŠ”j
@ iŠ”jƒTƒNƒ‰ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
@ ¬Šâˆä“û‹ÆiŠ”j“Œ‹žHê
@ é‹Êƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔiŠ”j
@ ƒRƒ}ƒcƒ[ƒmƒA
@ iŠ”jŽ­“‡‰®
@ iŠ”jŠÛˆäŠ‘ò“X
@ •B»–òiŠ”j
@ ŽO•Hƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹iŠ”j‰¡£Hê
@ ’ߌ©»Ž†iŠ”j
@ iŠ”jƒW[ƒG[ƒV[
@ ŠÖ“Œ‘å“ú¸‰»H‹ÆiŠ”j
@ iŠ”jƒR[ƒZ[‹·ŽRŽ–‹ÆŠ
@ iŠ”jƒƒbƒe‰Y˜aHê
@ iŠ”jƒGƒRŒv‰æ
@ iŠ”j‚c‚m‚oƒvƒŒƒVƒWƒ‡ƒ“ƒfƒoƒCƒX‘å—˜ªHê
@ ¼•ƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“iŠ”j¼•‰€
@ ƒRƒXƒ‚Ζû‡Š’†‰›Œ¤‹†Š
@ ƒLƒƒƒmƒ““dŽqiŠ”j”ü—¢Ž–‹ÆŠ
@ é‹Ê“ú–{“d‹CŠ”Ž®‰ïŽÐ
@ ‡ŠƒgƒbƒvH‹Æ
@ @ ˜h‹{ƒKƒXiŠ”j @ @
@ iŠ”jƒnƒCƒƒbƒNŠÖ“ŒŽ–‹ÆŠ
@ iŽÐjé‹ÊŒ§ŠÂ‹«ŒŸ¸Œ¤‹†‹¦‰ï
@ iŠ”jŠÛˆäƒ}ƒ‹ƒCƒtƒ@ƒ~ƒŠ[Žu–Ø
@ iŠ”j‚c‚m‚oƒeƒNƒmƒpƒbƒN
@ iŠ”jƒ†[ƒX
@ é‹ÊŒ§ƒKƒX‹¦‰ï
@ “¡‘qƒSƒ€H‹ÆiŠ”jŠâ’ÎHê
@ 45’c‘Ì

@


E‚P‚QŒŽƒGƒRƒ‰ƒCƒtDAY iné‹Ê@ŽQ‰Áó‹µ

i2ŒŽ10“úŒ»ÝE‡•s“¯j

Žs’¬‘º–¼ @ Ž–‹ÆŠ–¼ @ ’c‘Ì–¼
ŒF’JŽs iŠ”jƒCƒ“ƒOƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ Ž©‘R‚ðŽç‚é‹·ŽRƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚̉ï
”Ñ”\Žs “Œ‹žƒKƒXiŠ”jé‹ÊŽx“X ’•ƒ–¾‚é‚¢ŽÐ‰ï‚­‚è‚̉ï
ƒ‘ƒŽs iŠ”jΈ䌚ޓX Ž©‘RŠÏŽ@‚³‚¢‚½‚܃tƒŒƒ“ƒh
[’JŽs ƒ†ƒjƒVƒAƒWƒF[ƒP[ƒV[ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€iŠ”j Ê‚Ì‘—΂̄i˜A—‰ï
ã”öŽs NHKÒŠ—‹vŠìƒ‰ƒWƒI•ú‘—Š ‚`‚h‚qƒWƒƒƒpƒ“@é‹ÊŽx•”
‰z’JŽs ˆ®‰»¬ƒpƒbƒNƒXiŠ”jã”öHê ‚©‚킲‚¦ŠÂ‹«ƒlƒbƒg
“üŠÔŽs iŠ”jƒjƒRƒ“ ŒF’J»ìŠ Ê‚Ì‘ŠÂ‹«‘åŠwC—¹¶‚̉ï
VÀŽs “Œ‹ž“d—ÍiŠ”jé‹ÊŽx“X ¶Šˆ‹¦“¯‘g‡‚³‚¢‚½‚܃R[ƒv
”ª’ªŽs “¡‘qƒSƒ€H‹ÆiŠ”jŠâ’ÎHê ƒGƒRƒLƒbƒY‘‰Á
˜@“cŽs ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[iŠ”j ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‹DŽÔƒ|ƒbƒ|
KŽèŽs iŠ”jƒNƒŒƒVƒA@“Œ‹žHê –Ñ˜CŽRŽ©‘R‚ðŽç‚é‰ï
‹gìŽs ƒLƒ„ƒmƒ““dŽqiŠ”j”ü—¢Ž–‹ÆŠ ‚P‚O’c‘Ì
¬ì’¬ ƒgƒbƒpƒ“ƒRƒ“ƒeƒi[iŠ”jé‹ÊHê
ŠF–ì’¬ HOYA CANDEO OPTRONICSiŠ”j
˜h‹{’¬ “ú“Œ“dHiŠ”jŠÖ“ŒŽ–‹ÆŠ
¼•š’¬ “Œ—m»ã£iŠ”jé‹ÊHê
“Œ¼ŽRŽs ƒRƒXƒ‚ΖûiŠ”j’†‰›Œ¤‹†Š
‹R¼’¬ •xŽm’ÊiŠ”jŒF’JHê
”µƒ–’JŽs iŠ”j–{“c‹ZŒ¤@’©‰àŒ¤‹†Š
–јCŽR’¬ “ú–{HÞiŠ”j
‚P‚WŽs’¬ ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ƒTƒCƒNƒ‹iŠ”j
@ iŠ”jƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒiƒW[ŒË“c
“ú–{–³üÉŽqiŠ”j
iŠ”j‘¹ŠQ•ÛŒ¯ƒWƒƒƒpƒ“@é‹ÊŽx“X
@ “ú–{“d”gH‹ÆiŠ”j @ @
@ ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ƒTƒCƒNƒ‹iŠ”j‹R¼Hê
@ •xŽmƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹iŠ”j
@ ˜aŒõŒšÝiŠ”j
@ “ŒŒõiŠ”j‹ÊìHê
@ iŠ”jƒ\[ƒZƒc
@ iŠ”j’•ƒ•xŽm
‰Šå‹»‹ÆiŠ”j
@ iŠ”jƒiƒ“ƒVƒ“@‹gìHê
@ ŠÖ“Œ‘å“ú¸‰»H‹ÆiŠ”j
@ iŠ”j‘åi‹»‹Æ
‚R‚VŽÐ

@

ŽQ‰ÁŽÒ”F‚T‚UC‚T‚S‚Uli‚¤‚¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚ÌŽQ‰Á‚U‚P‚Xlj

ŽQ‰ÁŽs’¬F‚Q‚SŽs’¬

@

12ŒŽŽÀŽ{Œ‹‰Ê

H18/2/27Œ»Ý

@

@

@

ŽÀŽ{’c‘Ì”

ŽQ‰ÁŽÒ”ilj

¡‚Ü‚Åi‚‡j

¡“úi‚‡j

팸—Êi‚‡j

Žs’¬‘º

14

41,342

19,178,449

23,990,774

4,812,325

Œ§—§‚Z

12

3,450

2,298,900

2,487,424

188,524

¬’†ŠwZ

10

3,467

1,328,527

1,511,605

183,078

Œ§–¯’c‘Ì

9

5,283

601,087

1,008,981

407,894

Ž–‹ÆŠ

25

2,305

1,299,279

2,469,945

1,170,666

ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

@

619

8185

11125

2,940

ƒZƒ“ƒ^[ŽQ‰ÁŽÒ

@

80

47656

47959

303

@

@

@

@

팸—Êi‚‡j

‡Œv

70

56,546

24,762,083

31,527,813

6,765,730

@

E‚P‚O–œlƒGƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚x‚Q‚O‚O‚Té‹ÊŽÀŽ{Œ‹‰Êi‚UŒŽ`‚VŒŽj

@ŽQ‰ÁŽÒ”F‚P‚O‚TC‚O‚W‚Vli‚¤‚¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚ÌŽQ‰Á‚RC‚S‚O‚Rlj

@ŽQ‰ÁŽs’¬F‚Q‚SŽs’¬

@ŽQ‰ÁŽÒ‚Ì‘½‚©‚Á‚½Žs’¬@

Žs’¬‘º–¼ ŽQ‰ÁŽÒ”
ìŒûŽs ‚R‚VC‚S‚S‚Vl
ì‰zŽs ‚P‚TC‚R‚T‚Xl
ŒF’JŽs ‚P‚TC‚P‚P‚Wl
ŒË“cŽs ‚P‚SC‚R‚W‚Sl
Š‘òŽs @‚SC‚W‚S‚Vl
’•ƒŽs @‚PC‚Q‚U‚Vl

–‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²ŽQ‰Á‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

E‚b‚n‚Qƒ_ƒCƒGƒbƒg錾Ž––±‹Ç‚Ƃ̘AŒg

@

@ƒGƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚x‚ÌŽQ‰ÁŽÒ”‚ɉž‚¶‚Äu‚b‚n‚Qƒ_ƒCƒGƒbƒg錾vŽÀsˆÏˆõ‰ïiŽ––±‹Ç“Œ‹ž“d—Íj‚©‚çé‹ÊŒ§ƒZƒ“ƒ^[‚É•c–Ø‚ª‘¡‚ç‚ê‚Ü‚·B
@ƒGƒRƒ‰ƒCƒt‚c‚`‚x‚ÉŽQ‰Á‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¬ŠwZA’†ŠwZA‚Z‚Ì•û‚ÅA•c–Ø‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

 •½¬‚P‚V”N“xA•c–؂̈˗Š‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍAˆÈ‰º‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

`•c–ØŽÀÑ•\`

@ ŠwZ” –{” @ @
¬ŠwZ 56 1094 @ @
’†ŠwZ 29 548 @ @
‚Z 16 146 @ @
Œv 101 1788 @ @
@ @ @ @
@ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z –{”
ìŒûŽs 10 4 3 366
ì‰zŽs 6 4 2 175
ŒF’JŽs 9 5 3 332
“Œ¼ŽRŽs 4 5 @ 132
KŽèŽs 4 @ @ 68
VÀŽs 10 5 @ 239
’߃–“‡Žs@ 2 @ @ 13
ŒË“cŽs 11 6 @ 397
‚»‚Ì‘¼‚ÌŽs @ @ 8 66
Œv 56 29 16 1788

Ú‚µ‚¢‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍAé‹ÊŒ§’n‹…‰·’g‰»–hŽ~Šˆ“®„iƒZƒ“ƒ^[Ž––±‹Ç‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B